本文目录
- 英语在线翻译（中译英）
- 中译英::
- 中译英..
- 中译英翻译
- 翻译（中译英）
- 中译英 翻译
- 中译英：请问哪位可以告诉我这两个句子的中文意思
- 请高手帮忙翻译一下中译英，急！！谢谢，我晓得有点难度但是跪求高手啊～～～～
- 求翻译中译英拒绝google等网页翻译
- 求翻译，中译英好的话会追悬赏
英语在线翻译（中译英）
中译英如下：——We attach great importance moon in this order, our QC Leo will always be from the day before yesterday and have been stationed in the factory, follow-up period of plant quality and the goods you have any questions and queries to communicate directly with Leo. I learned from Leo, the factory has been cut is completed, because of a shortage of fabric, cutting the number of the singular system of less than 39, embroidery have all come back tomorrow, is expected to be a line of production.The progress so far, I have asked Leo Beginning tomorrow, a day to give us a production schedule 。汉英对译如下：We attach great importance moon in this order, our QC Leo will always be from the day before yesterday and have been stationed in the factory, follow-up period of plant quality and the goods you have any questions and queries to communicate directly with Leo.我从Leo那里得知，工厂已经裁剪完毕，因为面料短缺，裁剪数量比制单数少了39条，绣花已经全部回来，预计明天会有一条线生产。 I learned from Leo, the factory has been cut is completed, because of a shortage of fabric, cutting the number of the singular system of less than 39, embroidery have all come back tomorrow, is expected to be a line of production.有关进度表，我已经要求Leo从明天开始，每天给我们一个生产进度表 The progress so far, I have asked Leo Beginning tomorrow, a day to give us a production schedule 希望对你有所帮助
中译英::
Life is like a piece of grass, with the protection of the sun, the baptism of wind and rain, and the tread of human beings. But it stands still, just because it is struggling to survive for its own life.It is a wee bit abstract to say that, so let me share you a true example.Mozart, the composer of Austria, is not only an excellent master in classical music but also a genius rarely being seen in human race. He enjoys the reputation of “a musical child prodigy“. In addition, he leaves quite valuable and affluent legacy of music to the world in his short span of life.All in all, life doesn’t care its length, but care its meaning you live with.纯手翻，尊崇了信达雅的标准，希望对你有所帮助
中译英..
1.Tell him to turn off the lights before he leaves. 2.It takes about 20 minutes by bike. 3.There are many beautiful lights on both sides of this bridge. 4.Shanghai is in the east of China,but to the south of Tianjin. 5.It’s bad to spread bad news.
中译英翻译
祝考试成功！Congratulation for passing the examination!老板对我说，我们一定要在本周内完成这个项目The boss told me that we need to finish this project within this week这位极为成功的女士创办了我们的学校，她将在下月退休The most successful woman who founded our school will retire next month
翻译（中译英）
很高兴为你解答1. The highest temperature of 100 ℃ use, the lowest temperature 20 ℃; for-2. The maximum working pressure for 30 PSI3. The product as the relief valve, press type to open valve thermocouple completely press press (amount of 3.8 mm to 4.5 mm) and for 5 s-8 s time electromagnetic valve and work, thermocouple stop suction when heated electromagnetic valve in the 40 s to disconnect, stop working. Within Protect;4. Kitchen burning gas hot mat accidentally protection device, should pay attention to keep thermal coupling and fire cover the distance between;5. Pay attention to the flow direction of medium should be with the valve body that are standard arrow direction, we should firmly connected closely6. The relief valve should be used to regularly check.
中译英 翻译
1.Please make a decision as soon as possible, otherwise you will let slip a golden opportunity 意思 ：请尽早做出决定，不然你会坐失良机。2. Those who have not been to the small village of people that it is difficult to describe the beauty of。 意思：那些未曾去过的那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。3.Washing hands frequently to prevent the spread of the disease is one of the effective ways。 意思：勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。 4.The fascinating historical novel of the First World War, I could not put it down 。意思：这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。5.We look forward to next week to attend the opening ceremony of the Arts Festival 意思：我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式6.Some take part in more physical exercise, you will not be easy for the common cold。 意思：多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了 7.Because of a lack of practice, he did not pass the driving test意思 ：因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。 8.Into operation until they were between, he realized the importance of observing traffic regulations 意思 ：直到被送入手术间时，他才明白遵守交通规则的重要性。
中译英：请问哪位可以告诉我这两个句子的中文意思
这是一个非常繁忙的地方。上千的卡车、摩托车和自行车在大楼周围载人通行，运输鱼类。move people and fish 就是字面上的意思。这是英语的习惯，能合并的都合并，汉语则不能说“运输人类和鱼类”
请高手帮忙翻译一下中译英，急！！谢谢，我晓得有点难度但是跪求高手啊～～～～
基础工程 Foundation work反铲液压挖掘机挖土 埋深2.5m以内 hydraulic backhoe to dig, depth within 2.5 meters人工回填土 夯填 Manual refilling,tamping filling现浇泵送砼 基础垫层 现浇泵送砼(5-40)C30 local feeding pump to supply the concrete,foundation cushion, local feeding pump to supply the concrete(5-40)C30模板 基础垫层 素砼带基 templet, foundation pad, 素砼带基(不知为何物)现浇泵送砼 独立基础 杯形基础 现浇泵送砼(5-40)C30 local feeding pump to supply the concrete，independent foundation, cup foundation, local feeding pump to supply the concrete(5-40)C30模板 独立基础 templet, independent foundation钢筋 独立基础 杯形基础 steel bar, independent foundation, cup foundation现浇泵送砼 矩形柱、异形柱、圆形柱 现浇泵送砼(5-40)C30 local feeding pump to supply the concrete, rectangle pillar, abnormity pillar,round pillar, local feeding pump to supply the concrete(5-40)C30模板 矩形柱templet, rectangle pillar钢筋 矩形柱、steel bar, rectangle pillar分部造价step section cost钢柱工程 steel pillar project钢柱 4t以内 steel pillar, 4 ton or less钢架 24m、8t以内 steel pillar, 24 meters,8 tons or less柱间钢支撑pillar between steels suporting屋架钢支撑 roof frame steel supporting分部造价 step section cost地坪钢砼 steel concrete groundfloor现浇非泵送砼 垫层local feeding not-pump to supply the concrete,cushion现浇非泵送砼local feeding not-pump to supply the concrete 找平层 oriental layor,100mm厚 100mm thick现浇非泵送砼(5-16)C30 local feeding not-pump to supply the concrete(5-16)C30现场钢筋（螺纹钢） Φ12 local steel bar(screw steel bar) Φ121:2水泥砂浆 1:2 cement(-sand) mortar 压光grinding、压线cable installation、抹地面plastering 水泥砂浆 1:2 cement(-sand) mortar1:2分部造价step section cost造价cost仅供参考
求翻译中译英拒绝google等网页翻译
故事起始於警方对主角贾巴尔的拷问。 The story begins on the protagonist kareem abdul-jabbar police torture. 就在这场拷问之前，这位在孟买贫民窟长大的青少年，正在参加印度的一个电视游戏节目《谁想成为百万富翁》，因为没有任何教育背景的贾默却能一路过关斩将，而招致节目制作人的猜忌。 Just before in the torture, the teenagers in mumbai slums in India, is a TV game show, “who wants to be a millionaire“, because no education background, all JiaMo but can incur programme-makers rolled the suspicion. 就在离百万富翁於一题之距时，他却被警方逮捕了，於是他向盘问官讲述他在印度贫民区辛酸历程，那个充满快乐又令人神伤的童年回忆、还有那个令他魂牵梦萦的女孩... In a question from millionaire in the distance, he was arrested by the police, he tells his question officer to slum in India, the happy poignancy course and a collateral childhood memories, and that makes him the girl... smitten 贾巴尔道出了他生命中的一系列事件，包括：他童年时在贫民窟见到波里活巨星阿米塔布·巴沙坎的经过； Kareem abdul-jabbar recognizes a series of events in his life, including: his childhood in slums see wave live star Amy taboh camp, after baasha; 他母亲在印度教与穆斯林的宗教冲突中牺牲的过程； His mother in Hindu and Muslim religious conflicts in the process; sacrifice 他和哥哥沙来姆如何认识同为孤儿的拉蒂卡； He and brother with sand to mu for the orphans of how to understand the Lydia card; 他们怎样被匪帮招揽而进行街边行乞； How they solicit by gangs and beg; street 他们逃走到泰姬玛哈陵的经过，与及如何返回孟买杀死匪帮首领； They fled to the taj mahal, and how to return by mumbai kill gangs princes; 兄弟因何决裂； Brother because any break; 贾巴尔长大后，怎样重遇沙来姆和拉蒂卡； Kareem abdul-jabbar grew up, how sand to met Tim and Lydia card; 以及他与拉蒂卡感情的重重阻挠。 And he and Lydia card emotional obstinate obstruction. 故事后段，贾巴尔为了寻找拉蒂卡而决定参加《谁想成为百万富翁》，在电视亮相。 Story section, kareem abdul-jabbar in search of Lydia card and decided to take part in “who wants to be a millionaire,“ in television appearances. 他一路过关斩将，直到面临2千万卢比的门前，他选择了求教方式Call-Out，欲致电哥哥，却是拉蒂卡接听。 He rolled all the way until 2 million rupees, facing the door, he chose to refer to Call - Out way, but Call brother Lydia card answered. 最后贾巴尔答对了，成为了两千万卢比的百万富翁，但是另一方面，哥哥沙来姆为了保护拉蒂卡而被杀害了。 Finally abdul-jabbar bingo, becoming the 20 million rupees millionaire, but on the other hand, brother sand to to protect Lydia’s card and was killed. 最后，杰默终於在火车站重逢了他的挚爱。 Finally, jie vision in the railway station has finally meet his devotion.
求翻译，中译英好的话会追悬赏
Plot holes: The original TV show “Who Wants to be a Millionaire“ is recorded in studio some days before the actual broadcast. The show that we see in the film is broadcast live, which raises the incongruence that the person from home can easily see the question on TV, having plenty of time to come up with an answer before receiving the actual call. This explains the need to have the questions reread on the phone, and the credibility of the time limit. Moreover, the call itself is never directed to a mobile number, to prevent connection troubles, and for the same reason it’s never issued directly when the contestant asks for it; the call is first made in the very moment the contestant begins his round and it’s then kept live (but soundless) until the contestant calls for the hotline. As a side fact, after the hotline has been used the contact is still kept, so the contestant’s people can hear live what happens from then on.