5月26日，上海铁路运输法院向烧本烧（上海）餐饮管理有限公司发出传票，涉及张翰等人追收未缴出资纠纷一案，该案定于7月28日在上海铁路运输法院开庭审理。

次日，张翰工作室发布声明回应此事。声明中提到，烧本烧品牌是在疫情期间成立并经营的餐饮品牌，为支持疫情下的餐饮实业发展，张翰曾入股该公司，持股比例为10%。在持股期间，张翰严格按照法律规定及公司章程对其持有的股权进行了全部实缴，并履行了作为股东应尽的义务。然而，由于张翰并未实际参与品牌的经营管理，且各股东在品牌发展和管理方面难以达成一致意见，最终张翰与烧本烧品牌终止合作并于2023年4月25日正式退出公司，完成了相关股权变更公示手续，自此与烧本烧品牌不再有任何法律关系。

此外，声明还提到，直到2025年5月，张翰通过上海铁路运输法院才得知烧本烧公司已进入破产程序。为了调查和追缴其他股东未依法依约出资的情况，解决公司的债务和破产问题，张翰表示将积极配合法院的所有调查和审理流程。同时，对于可能给公众造成的误解，张翰及其工作室表达了歉意，希望烧本烧公司能尽快妥善处理涉诉事宜，并呼吁大家理性对待网络信息，共同维护健康的网络环境。

根据此前报道，烧本烧（上海）餐饮管理有限公司成立于2021年1月，注册资本为1000万元，张翰作为创始股东曾持有10%股份，在2023年4月已经退出。