一、中英文标点有何区别

1. 我先说下标点符号的中英文对照

分号（Semicolon，“;”） 连字符（Hyphen，“-”）

连接号（En Dash，“–”） 破折号（Em Dash，“—”）

括号（Parentheses，小括号“( )”；中括号“[]”；大括号“{}”）

引号（Quotation Marks，双引号“”；单引号“‘”）

缩写及所有格符号（Apostrophe，“‘”）

2. 介绍标点符号在中英文文章中的用法区别

一、.句点

1.句点用于当一句话完全结束时（中英文都是这样）

2.（英文文章中）句点也可以用于英文单词的缩写，如 Mrs., Dr., P.S. 等。但要注意的是当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如 IBM, DNA 等。

二、？问号

问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。 （中英文文章都一样）

如 How will you solve the problem？ 是正确的用法，但用在 I wonder how you will solve the problem？就不对了，应该使用句点而不是问号。

另外，在客气的用语中，也是用句点而不是问号.

如 Will you please give me a call tomorrow.

三、! 感叹号 （中英文文章都一样）

感叹号用于感叹和惊叹的陈述中。

四、；分号

1分号用于分隔地位平等的独立子句。（中英文文章都一样）

在某些情况下，使用分号比使用句点更显出子句之间的紧密联系，另外分号也经常与连接副词 thus, however, therefore一起使用(放在这些词语之前)。如 I realize I need exercise; however, I’ll lie down first to think about it.

2.在句子中如果已经使用过逗点，为了避免歧义的产生，就用分号来分隔相似的内容。如 The employees were Tom Hanks, the manager; Jim White, the engineer; and Dr. Jack Lee.

总而言之，基本上用法还都是一样的

二、几种特殊情况下标点符号的用法

标点虽小,意义重大。在日常生活中,因错用一个标点而闹出笑话,甚至造成惨重损失的事例并不鲜见。能否正确使用标点符号,是检验一个人基本语文素质的尺子。如何正确使用标点符号?这里侧重谈谈。 一、依语气确定使用标点符号 每个句子,不论单句、复句,都有统贯全句的语气,在书面语里,这种语气一般可用句号、问号或感叹号来表示。主要有以下几种情况: 1.陈述句,无论长短,只要结构完整,意思独立,句后一般应用句号。 如:全国人民特别是广大青年。都要认真学习和了解祖国的历史尤其是近代以来的历史。 2.表示舒缓语气的祈使句,应用句号;表示委蜿语气的祈使句。句末可用问号。 前者如:“请把门关上。”后者如:“你来一下好不好?” 3.有时,独词句、无主句在表示陈述语气时也用句号停顿。如:“下课了。” 4.介于陈述和疑问之间的句子,如果疑多于信,应该用问号;如果信多于疑,便不能用问号,只能用句号,如: 他今天要带小孩,可能不会来?(疑多于信) 他今天要带小孩,可能不会来。

三、逗号的几种作用

1、句子内部主语与谓语之间如需停顿，用逗号。例如：我们看得见的星星，绝大多数是恒星。

2、句子内部动词与宾语之间如需停顿，用逗号。例如：应该看到，科学需要一个人贡献出毕生的精力。

3、句子内部状语后边如需停顿，用逗号。 例如：对于这个城市，他并不陌生。

4、复句内各分句之间的停顿，除了有时要用分号外，都要用逗号。例如：据说苏州园林有一百多处，我到过的不过十多处。

5、用来分开句内各词语或表示语气的停顿。提示：“，”不可放在一行之首或开头。

6、并列词语之间带有“啊”“呀”“啦”等语气助词时，并列成分之间用逗号，不用顿号。例如：八月的大街上摆满了水果，像甜瓜啊，西瓜啊，苹果啊，葡萄啊等。

7、并列成分做谓语时，如果并列成分是主谓结构，那么并列成分之间用逗号。例如：她衣服新潮夺目，头发齐耳根长，走起路来风风火火，讲起话来大声大气。

扩展资料：

标点符号的作用：

1、标点符号是辅助文字记录语言的符号，是书面语的有机组成部分，用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。

2、常用的标点符号有10种，分点号和标点两大类。

点号的作用在于点断，主要表示说话时的停顿和语气。点号又分为句末点号和句内点号。句末点号用在句末，有句号、问号、叹号3种，表示句末的停顿，同时表示句子的语气。句内点号用在句内，有逗号、顿号、分号、冒号4种，表示句内的各种不同性质的停顿。

标点符号的位置：

1、句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号一般占一个字的位置，居左偏下，不出现在一行之首。

2、引号、括号、书名号的前一半不出现在一行之末，后一半不出现在一行之首。

3、破折号和省略号都占两个字的位置，中间不能断开。连接号和间隔号一般占一个字的位置。这四种符号上下居中。

4、着重号、专名号和浪线式书名号标在字的下边，可以随字移行。

参考资料来源：搜狗百科——逗号