一、广东话“嗟”“冇”“佐”这3个字翻译成什么意识啊说句型的话，会有双从意识吗。

嗟：语气词。表升尘示“呢”、“啊”等等

樱好挥

佐：表示完吵吵禅成，相碰扰当于“了”

什么？到底谁是老大呀？

嗟：语气助词

樱好挥小⑽奘肀

壕拖裼⒂锏墓ナ剑痪偃纾闶刮囱剑ú旃瞿愠苑沽寺穑

二、有什么方法可以学广东话。。。

广东话都有好多种的，广东各个地区都有各种话，有客家啦、东莞、茂名那边的利话啦等，想学广东话，最好学广州话，广州话大部分人都会听，会讲，而且系标准的。学有好多方法的，比如多听人家讲、学讲、多看粤语电视电影、买有关的书来看，买有关的CD来看。。

三、学习粤语有什么好方法？

我认为粤语拼音的学习还是很必要的，学习粤语应该先从拼音学起，这样会给以后打下一个良好的基础。否则，关于粤语与普通话的很多区别，比如说入声、比如说以m结尾的音和其它一些普通话没有韵母音，则很难发音准确。 关于粤语拼音，现在主流的主要有两种方案，分别为香港粤语拼音方案和大陆广州话拼音方案，我认为香港粤语拼音方案更科学一些。你可以参考以下(链接)资料，都是港式拼音较详细的讲解： 另外，给你推荐一款粤语发音软件：粤音。你输入汉字，可以查到其对应的粤语拼音，还有朗读功能。可以在以下地址下载： 对粤语的学习，可以平时多看粤语电视台、听粤语新闻、看粤语电影等(这些都是有字幕可以对照的,便于学习)。粤语电视台可以看本港台、翡翠台、珠江频道等。 给你推荐个珠江频道的观看网址： 本港台网址： 关于粤语学习的教材，我推荐《粤语会话三月通》比较好，你可以买一本书连同其视频资料一起购买。也可以到以下网址免费观看这套教材的视频资料： 另外，推荐几个比较好的粤语学习网站： 粤语学习网: 粤语协会: 相信这些资料一定会对你有帮助 :)

四、粤语要怎么学？

多听，多说。