本文目录
- threaten menace作动词表示“威胁，恐吓”之意时有何区别
- menace和eminent这两词有什么关系
- threat和menace有什么区别
- menace的意思
- 威胁英文
- threat和menace区别是什么
- 脱离危险英文
threaten menace作动词表示“威胁，恐吓”之意时有何区别
高斋翻译Joy分享：threaten 侧重以威胁或恐吓的方式胁迫某人做或不做某事，含如不服从将会有严重后果之意，有时指某种情况所预示的恶兆。例：①Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。《柯林斯词典》②A storm was threatening.暴风雨即将来临。③If you threaten me or use any force，I shall inform the police.你要是威胁我或者动武，我就报警。《柯林斯词典》menace 系正是用词，着重以脸色、目光、行动、武器等对别人进行恐吓，而不用语言明白表示出来。例：①The European states retained a latent capability to menace Britain’s own security.欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。《柯林斯词典》②These measures menace our liberty.这些措施威胁着我们的自由。③The robber menaced him with a revolver.歹徒用左轮手枪恐吓他。
menace和eminent这两词有什么关系
eminent的中文翻译形容词 a. 1.(地位、学识等方面)出众的,卓越的;著名的Churchil was one of the world’s most eminent statesmen. 邱吉尔是世界上最卓越的政治家之一。 2.高耸的;凸出的3.明显的The judge was a man of eminent fairness. 这位法官是非常公正的人。 menace的中文翻译名词 n. 1.威胁,恐吓He spoke with menace in his voice. 他说话的声音中带着威胁。 2.威胁性的言行;具有危害性的人(或物)These local conflicts may constitute a menace to world peace. 这些地方性的冲突有可能对世界和平构成威胁。 3.【口】极端讨厌的人(或物)You’re a menace! 你这人真讨厌!
threat和menace有什么区别
threat和menace的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.threat意思：n. 威胁; 恐吓; 凶兆; 征兆; 构成威胁的人; 形成威胁的事物;
2.menace意思：n. 威胁; 危险的人(或物); 令人恐怖的氛围; 危险气氛; 烦人的人(或事物); 引起麻烦的人。
二、用法不同
1.threat用法：表示人或事物的名称。
例句：
His presence is a threat to our success.
他的出现对我们的成功是一个威胁。
2.menace用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句：
These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁。
三、侧重点不同
1.threat侧重点：threat 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
2.menace侧重点：menace 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
menace的意思
n. 威胁；恐吓vi. 恐吓；进行威胁vt. 威胁；恐吓
威胁英文
威胁英文是Menace。
Menace是英文单词，作及物动词的意思是威胁，恐吓，作不及物动词的意思是进行威胁。第三人称单数：menaces。现在分词：menacing。过去式：menaced。过去分词：menaced。
短语搭配：Menace analysis. 威胁分析。
例句：
1、The European states retained a latent capability to menace Britain’s own security.
欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。
2、The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.
他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。
threat和menace区别是什么
threat和menace区别是：：意思不同、读音不同、用法不同。
1、读音不同
threat：英 。
menace：英 。
2、意思不同
threat：n. 威胁；恐吓；凶兆。
menace：n. 威胁；恐吓；《口》讨厌的人（物）；v. 威吓；威胁。
3、用法不同
这组词的共同意思是“威胁,恐吓”。其区别是：
threaten指如不服从将会有严重后果,以此相威胁,迫使别人干某事或不许别人干某事; menace多指用目光、行动或武器等对别人进行恐吓。
These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁。
His presence is a threat to our success.
他的出现对我们的成功是一个威胁。
脱离危险英文
危险的英语：danger。
读音：英
n. 危险；危险物，威胁
n. (Danger)人名；(法)当热
短语：
in danger 在危险中 ; 处于危险中 ; 垂危 ; 处境危险
out of danger 脱离危险 ; 脱险 ; 隐藏的 ; 约会
Danger Mouse 危险老鼠 ; 神勇小白鼠 ; 实验逃生记 ; 鼠尾老大
词语辨析：
risk, danger, threat, menace, hazard, peril
这组词都有“危险、威胁”的意思，其区别是：
risk指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
danger 含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
threat 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
menace 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
hazard 比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
peril 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。