1、玛瑙种顾名思义，其质地光泽与玛瑙相似，呈玻璃光泽。玛瑙种质地像玻璃种那样细腻、纯净，但透明度低于冰种，呈半透明，十分温润。玛瑙种翡翠包括浓艳的翠绿色、黄色、红色、油青色、蓝水、瓜青色、紫色等颜色，有时还会有两三种颜色分布在一块石料上。对于追求色好种好的翡翠爱好者来说，玻璃种、冰种、水种等产量少、价格高，而玛瑙种则可作为重点选择对象。
2、玛瑙种翡翠透明度不算高，但结晶结合紧密，玉肉非常纯净细腻，感觉像果冻一样，清爽明润，缅甸人也称之为蜡烛底。但玛瑙种翡翠跟蜡烛质感相比，要更透亮一些，玛瑙种的称谓躲在玩家和商家口中流传，由于样品较少，不是正式翡翠术语，翠友们可以根据名称帮助理解，但无需按图索骥。
3、玛瑙种的玉质比较好，除了手感好，外观也非常好看，但是却因为透明度不高，所以价值高不了太多。玛瑙种一般是内行人的称呼，所以外行人一般没有听说过，也难怪很多听说过玛瑙种翡翠的人但理解错误，毕竟玛瑙也是一种玉石，被误解了也很正常。